Il testo è privo di note per favorire modalità di lettura il più
possibile naturali e per non interrompere il ritmo della lettura
stessa. Le parole in corsivo vengono spiegate nell'enciclopedia
minima. Nel racconto Stella d'argento sono inseriti dei numeri;
ciascuno di essi rinvia a particolari domande, che servono a
risolvere il mistero.
Cinque racconti sono presentati in versione integrale; da Uno
scandalo in Boemia, sono state eliminate quattro righe. Ci è
sembrato infatti troppo difficile, e forse anche non opportuno,
sviluppare qui una riflessione sulla consuetudine di Sherlock
Holmes con la cocaina.
La vita dell'autore viene presentata in modo da avvicinare lo
scrittore alla realtà psicologica dei preadolescenti. Per questo egli
viene visto non soltanto nella sua identità di scrittore, ma nella sua
complessità di persona, nella dimensione privata degli affetti,